Alih bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
♫ Lihat, Aku hanya bisa melihat ♫
♫ Tunggu, aku hanya bisa menunggu ♫
♫ Supaya kamu akan melihat sedikit ♫
♫ Bahwa ada aku yang sedang menunggku kamu ♫
♫ Acuh, kamu hanya mengabaikan ♫
♫ Lupa, kamu hanya melupakan ♫
♫ Kamu sering membuatku merasa kesepian ♫
♫ Tapi Aku masih menunggumu disini ♫
♫ Karena aku sudah benar-benar mencintaimu ♫
♫ Aku telah memberimu seluruh hatiku ♫
♫ Tolong, jangan lakukan ini padaku ♫
♫ Ini, akan sangat mengecewakan ♫
♫ Aku mencintaimu melebihi langit. Langit tidak bisa disamakan dengan cintaku ♫
♫ Jadi, Aku tidak ingin hatiku menyerah ♫
♫ Tak peduli selama apapun itu ♫
♫ Jalan yang mana? Aku akan menunggumu ♫
♫ Aku harus mencintaimu, tentunya ♫
♫ Lelaki ini tidak akan membuat hatiku menyerah. Bagaimanapun, aku pasti mencintaimu ♫
♫ Tidak perduli akan seberapa melelahkan itu. Aku harus bertahan ♫
♫ Karena aku sudah benar-benae cinta padamu ♫
♫ Aku telah memberimu seluruh hatiku. ♫ ♫ Tolong, jangan lakukan ini padaku, seperti ini ♫
Episode 4: Aku tidak bodoh sejak lahir.
Benark, pertanyaan terakhir jauh lebih mudah daripada pertanyaan pertama
Apa yang terjadi? Kenapa kamu jawab seperti itu?
Ibu Guru Muay...
Oh tuhan, hari ini, saya melihatnya dengan mata saya sendiri
Melihat kita mendapat juara 2?
Melihat sekolah lain memberi banyak pujian pada anda.
Sekolah yang mendapat juara 4 dan 5 sealam bertahun-tahun.
Tahun ini mendapat juara 2 dan dengan sedikit bersorak.
Anda sangat pintar. Anda bisa membawa anak-anak sejauh ini tahun ini
Sungguh, saya tidak berbuat banyak.
Murid di kelas King tidak terlalu luar biasa.
Sesungguhnya, mereka sangat bagus. Hanya saja kurang percaya diri, itu saja.
Ah, TenTen. Tolong, bantu aku bawa barang ke kelas. Ayo.
Semuanya! Siap!
Satu... dua... satu, dua, tiga!
Apa kamu ada sesuatu untuk dikatakan pada teman-temanmu?
Lebih baik tidak. Itu bukan masalah besar.
Hah, bagaimana itu bukan masalah besar, TenTen?
Karena kamu kita bisa jalan-jalan dan bersantai.
TenTen, kamu tahu?
Di kelas kita tidak ada satupun yang pernah ikut Olimpiade Matematika.
Kalau begitu, aku minta maaf karena menjadi juara 2.
Hei, gila!
Biasanya kita dapat di awal 3 digit dan di akhir 2 digit.
Tapi, sekarang hanya 1 digit dan juara ke 2!
Siap! Ayo cepat!
Satu... Dua... satu, dua, tiga!
Demi orang yang kamu cintai, itulah sebabnya kamu kalah.
Taliw! Taliw!
Ayo, aku antar kamu pulang.
Aku antar kamu pulang . Tapi, aku masih tidak tahu dimana rumahmu.
Tidak perlu. Tidak perlu.
Ah, tunggu! Tunggu!
Tidak perlu?
Lalu, bagaimana kamu akan pulang ke rumah?
Apa kamu tahu jika temanmu mengkhawatirkanmu?
Apa ada sesuatu? Bagaimana bisa kamu tidak memberi tahu kami?
Kamu terlalu banyak bertanya. Aku jadi pusing lagi.
Tidak apa-apa. Aku hanya ingin sendirian.
- Aku akan pergi. Jangan ikuti aku, ya? - Taliw!
Aku benar benar ingin sendirian. Jangan ikuti aku, ya?
Kamu pulang sayang? Bagaimana bisa kamu pulang sangat telat?
Bagaimana bisa kamu tidak pulang dengan TenTen?
Oh. Hari ini, apa ada tamu? Kamu mempersiapkan banyak hal untuk makan malam
Ah, tidak. Tidak ada tamu, sayang. Ayah sedang memasak untuk merayakan kemenangan anaknya.
Ah, benarkan. Hari ini aku juga pergi menyemangatinya. Dia sangat bagus.
Sungguh, dia seharusnya mendapatkan juara pertama.
-Ta Han? - Hah?
- Jadi, apa kamu akan merebus air bersih? - Oh, benar.
Pikir.Pikir. Aku disini hanya untuk menyiapkan ini untukmu.
Sungguh?
- Air bersih, kan? - Disini, air bersih. Oke.
Oke, air bersih.
Air bersih.
Sebenarnya, tidak peduli dimanapun tempatnya. Kamu lulus ujian.
Alasan aku merayakan pesta untuknya karena dia keluar dari cangkangnya untuk melakukan sesuatu seperti orang lain.
Aku berpikiran sama denganmu.
Anak kita dalam seratus tahun tidak pernah berkompetisi dalam hal apapun
Apa itu? Apa yang sedang kamu lihat?
Aku tak tahu. Aku hanya melihat apa tadi Han lihat..
- Han! - Ada apa?
Apa yang tadi kamu lihat?
Jika aku memberitahumu, kamu akan tahu.
- Ini adalah resep kuno. - Aku ingin tahu.
Aku tidak tahu juga. Aku hanya melihat dia.
Ah, Taliw. Apa kamu tahu kenapa TenTen ikut lomba kali ini?
Mungkin, karena wanita itu, Ibu Kaew.
Yang membuat TenTen bersedia berjalan keluar sana.
Cintanya pasto sangat besar, nyata.
TenTen.
Taliw. Taliw
Kamu sakit kepala. Tidak perlu dipikirkan.
Lebih baik membantuku membawa piring ke meja, ya?
Baik. Aku akan bawa piring ikan keluar.
Aku akan bawa piring buah
Membiarkan dia terlalu banyak berpikir, dia jadi sakit kepala.
Taliw baik. Kaew baik juga.
Melihat mereka, aku melihat merah muda dimana-mana.
Taliw terlihat baik.
Dia tidak membosankan. Seperti mereka saling memenuhi satu sama lain.
Tidak perlu jadi dramatis. Dramatis.
Kamu lebih baik mementingkan sup Tom Yum. Airnya sedang mendidih dan sekarang tutupnya memukul tepi panic.
- Atau aku akan patahkan jarimu untuk memasak sup Tom Yum. - Jari!
Hei, apa kamu akan bisa menangani ini, Taliw?
Kamu sama sekali tidak punya apa-apa untuk bersaing dengan mereka.
Tidak bisa. Aku tidak akan menyerah. Aku akan membuat dia berpaling dan melihatku. Melihat perubahanku tentunya.
Aku akan menjadi murid yang baik. Tunggu dan lihat saja.
Apa ini?
Bibi Keaw~!
- Bibi Keaw~! - Kalau kamu panggil aku. 'Bibi' kalau begitu jangan keluar kemana-mana selama 3 bulan.
- Aku mencintainya. Aku akan menikahinya.
Oh, TenTen. Itu masih sangat lama.
Kiss Me
Alih bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
Halo.
Dia masih tidur.
Gadis cantikku. Bangun, sayang.
Ayo. Ayo mandi. Lalu, aku akan mengajakmu belanja. Kita akan beli baju baru
Kamu akan mengajakku belanja?!
Siapa? Siapa?
Ah, Bibi Kaew.
Kalau kamu panggil aku 'Bibi', kalau begitu jangan keluar kemana-mana selama 3 bulan.
Ibu Kaew.
Oh, itu sangat menyenangkan!
- Belanja? - Hari ini Belanja!
Cepat, pergi mandi.
Terima kasih!
Cepat ya, sayang?
Sepatu.
Ukuran 4 semua warna.
- Taliw. - Ya?
Itu sama seklai bukan aku. Ibu! Itu sama sekali bukan aku.
Sangat manis, sayang
Duduk.
Ambil keduanya.
Itu sangat cocok untukmu
Aku bisa memakainya di leher.
Apa yang kamu ingin makan? Ayo pilih.
Lebih baik duduk. Aku akan memilihkan untukmu, lalu aku akan mengikutimu kesana
Dijamin peningkatan 100%
100%!
Taliw. Ayo coba gaunnya. Aku sudah memilihkan banyak untukmu
Ada banyak warna. Aku takut jika kamu tidak suka merah muda.
Ini cantik.
Aku tidak tahu aku akan menggunakannya kemana
Gereja, pernikahan, bertemu dengan teman...
Ada banyak. Cantik dan manis.
- Tapi sepertinya mahal. Hanya dengan melihatnya. - Kita bisa membelinya.
Ibu Kaew.
Bolehkan aku tanya satu hal?
Tentu sayang. Kamu bisa tanya beberapa
Bisakah aku ganti dari gaun gaun itu jadi...
kursus bumbingan khusus?
Aku ingin pintar seperti TenTen
Hal lain, gaun-gaun ini, aku mungkin tidak akan bisa memakainya kemana-mana.
Aku tidak mau membuang uang sia-sia.
Mereka bilang... disini.
Satu biaya untuk 3 bulan, dan dijamin peningkatan 100%.
Disini. Aku pasti akan lebih pintar.
Aku pikirkan tentang itu sekaran. Mari kita lakukan ini.
Gaun-gaun ini, kita akan beli semuanya, karena aku ingin kamu memakainya.
Dan untuk bimbingan kursusnya aku punya yang terbaik.
Sangat special. Dijamin 1juta %. Aku akan mengaturnya untukmu
Terima kasih, Ibu Kaew.
Tapi gaun-gaun ini, aku pikir mungkin aku tidak akan--
Berhenti. Aku bilang pergi cobalah. Pergi dan cobalah semuanya. Selesai. Itu saja.
Baik.
Sangat manis sekali. Cantik
Ya, sangat cantik
Tapi aku tidak punya ide kemana akan pergi menggunakannya
Tidak tahu juga pergi kemana bisa memakain gaun seperti ini.
Apa kamu ingin memakainya?
Ya, aku mau.
Ya, aku mau memakainya. Tapi, aku tetap tidak tahu kemana aku bisa memakainya.
Sungguh, salah apa yang sudah aku lakukan sehingga kamu harus menghukumku seberat ini?
Astaga, jangan buat itu jadi masalah besar. Ya? Bantu dia ya, sayang?
Ibu, kamu tidak tahu otak anak itu--
Jangan memanggilnya seperti itu.
Sini. Aku meminta 1 jam per hari kecuali akhir pecan.
Astaga, dia hanya ingin jadi pintar dalam matematika seperti kamu.
Tidak dalam sejuta tahun.
Apa itu?
Baiklah. Baiklah. Baiklah!
Jadi, aku akan jelaskan padamu cara mudah, ya?
Ketika ilmuwan membuat beberapa percobaan. Mereka harus menganalisis untuk membuktikan bahwa logikanya benar.
Dan jika mereka mau menggunakan eksperimen dengan 1 simpanse,
dan analisisnya membuktikan bahwa simpanse ini sama sekali tidak bisa berbicara bahasa manusia.
Akankah mereka tetap mencoba mengajari bahasa manusia ke simpanse ini?
- Jawabannya "TIDAK". - Berhenti!
Itu kamu yang seharusnya berbicara dengan bahasa manusia yang mudah dimengerti
Dan katakan pada Ibu, masalah mana yang kamu tidak puas?
Kamu ingin aku mengajarinya Matematika.
Dia yang punya bagian kiri dari otaknya sebesar kacang. Tidak hanya otak kiri
Itu masih belum cukup. Kamu akan tetap membiarkannya menggunakan gaun itu...
seperti ini untuk mengajarinya?
Itu cantik. Aku ingin dia menggunakan gaun seperti itu.
Dia telah mencoba menghentikanku!
Dan dia berkata dengan sedih, bahwa dalam hidupnya dia mungkin tidak memiliki kesempatan untuk memakainya. Dia mengatakan padaku seperti itu.
Jadi Ibu...ingin melihat dia menggunakannya
Itu sangat cantik.
Aku pikir...
Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Ibu dan anak menyelesaikan permasalahnnya satu sama lain.
Ibu Kaew mau TenTen mengajarinya. Karena dia tidak pintar dalam belajar. Kamu juga tahu kenapa.
Dan Ibu Kaew ingin dia memakaigaun yang cantik ini selagi kamu mengajarinya.
Kalau Ten Ten tidak membiarkan dia memakai gaun cantik ini ketika kamu mengajari dia, Ten Ten harus membawa dia makan malam diluar memakai gaun cantik ini.
Baiklah! Baiklah! Baiklah kalau begitu.
Aku akan mengajarinya satu jam setiap hari,tapi aku ingin punya satu hari libur, hari Jumat.
Dan aku membiarkannya menggunakan gaun ini hanya 2 kali!
- 3!- 2!
Setuju!
- Apa yang tadi kukatakan?- 2!
Tenten! Ibu membeli 3 gaun.
Atau kamu akan pergi makan malam dengannya?
3 tidak apa-apa! 3~!
Apakah anda ada sesuatu yang ingin saya layani?
Kapan akan kamu mulai?
Uhh...
Hari ini~!
Hah?
Baiklah! seperti yang kamu inginkan
Sampai jumpa jam 7 dikamarmu, atau kamarku yang kamu sita.
Dan aku akan mengijinkan kamu memakai gaun ini.
Jika tidak ada hal lain lagi, saya akan pergi. Saya harap semua orang sangat senang dan saya dengan senang hati melayani anda.
Kiss Me
Alih bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
Hmm...
Itu...
Sesungguhnya aku tidak mau mengganggu TenTen.
Dia mungkin sangat tidak ingin bersamaku...
selain itu dia harus membantuku dengan bimbingan.
Dia suka berada denganmu. Percayalah padaku!
Ibu Kaew! Kamu tidak perlu menghiburku.
Aku sangat tahu bagaimana yang sebenarnya?
Hanya Ibu Kaew yang suka padaku dan baik padaku. Aku sudah sangat bahagia.
Aku tidak ingin membebani TenTen.
dan aku tidak ingin Ma Kaew memaksa TenTen juga
Sebenarnya Ibu Kaew juga ada sedikit cerita untuk ceritakan padamu.
Dan jika kamu terlalu berpikir seperti itu, aku rasa lebih baik aku katakan padamu sekarang.
Karena setelah kamu mendengar ini, kamu akan merasa lebih baik.
Kamu ingin tahu, kan?
Ibu Kaew dan Ibu Nuan, kami adalah teman dekat. Itu karena kami berdua...
menikah dengan teman dekat juga, Ta Bomb dan Ta Han. Sehingga, itu menjadi seperti itu.
Waktu itu, Ta Bomb berpenghasilan sebagai artis.
Kami tidak punya banyak uang.
Dan kami berempat hidup bersama.
Tapi Ta Han membayar tagihan air, listrik dan sewa.
Selain itu, dia masak makanan untuk semuanya, setiap hari.
Dia tidak pernah menuntut, tidak pernah mengeluh, tidak pernah mengatakan apapun.
Dia senang melakukan itu karena dia ingin tinggal bersama dengan temannya.
Berapa harganya?
Terima kasih banyak.
Kita berteman. Jangan terlalu dipikirkan.
Kenapa kamu mendekat denganku?
Ibu Kaew dan Ibu Nuan hamil di waktu yang sama.
Aku sangat gemuk.
Tapi Ibuan sangat kurus. Dia tidak begitu sehat.
Di hari Nuan melahirkan kamu, semua orang sangat senang.
Aku membawa Ibu Nuan pergi ke rumah sakit.
Kita hampir sampai!
Sabarlah! Kita hampir sampai.Sopir! Tolong lebih cepat.
Aku sangat sakit!
Dan Ta Bomb pergi untuk memberitahu Ta Han di toko.
Cepat, Bomb! Tunggu!
Tunggu aku!
Hei tunggu!
Han! Han!
Cepat! Cepat!
Sopir! Lebih cepat! Lebih cepat!Dia akan melahirkan.
Nuan! Kita segera tiba disana.
Pelan-pelan...
Aku tidak tahan lebih lama lagi, Kaew!
Sopir! Lebih cepat!
- Nuan, tenanglah!- Tenang, sayang.
Tarik nafas! Tarik nafas!
Lebih cepat! Lebih cepat!
Berhenti! Berhenti!
Keluarlah sekarang!
Cepat!
Ayo!
Bomb, lebih cepat!
CEPAT!
Cepat! Cepat!
Aku pasti jadi terlalu senang untuk Nuan,
sehingga, aku melahirkan juga
Apa yang akan kita lakukan? Mereka berdua!
Di waktu yang sama!
Tarik nafas yang dalam!
Whoo... Whoo...
Kapan dokter akan datang?
Taliw, kamu dilahirkan di pagi hari,
dan TenTen lahir di malam hari.
Dia terlihat seperti siapa?
Nama lengkapmu adalah Teerapat, dan nama lengkap TenTen adalah Tatrapee
Mereka cuma beda pengucapan satu sama lain. Kamu tidak menyadarinya, kan?
Hah!
Halo!
Halo gadis ! Siapa namamu?
Namaku Taliw.
Namaku TenTen.
Semua berjalan baik.
Tapi, Bomb dapat kerja di perusahaan besar.
Dan dia meminta Ta Han bekerja dengannya.
Tapi... Ta Han tidak mau.
Ta Han ingin menjaga istrinya yang sakit.
Setelah Ibu Nuan meninggal dunia...
Ta Han sangat sedih. Itu sangat sulit baginya.
Jadi Ibu membesarkanmu sama-sama dengan TenTen.
Kalian mulai berdiri sama-sama.
Pelan-pelan belajar jalan sama-sama.
Pergi ke sekolah bersama.
Karena kamu perempuan, dan aku suka itu,
jadi, aku membuatnya mudah. Aku memakaikan kamu dan TenTen pakaian perempuan.
Sangat cantik!
Tenten! Lihat ke Ibu sebentar. Aku akan memakaikan jepit rambut ini dulu!
Kenapa kamu kelihatan tidak senang? Tolong jangan lakukan ini.
Kalian berdua sangat dekat seperti anak kembar!
Kalian pergi kemana-mana sama-sama.
Jika kamu tidak makan, TenTen tidak mau makan juga.
Tapi kamu pasti menganggap bahwa TenTen itu perempuan.
Ibu! Kapan kamu berhenti memakaikan aku rok?
Kenapa? Itu sangat imut. Taliw juga menyukainya.
Taliw tidak bisa menyukai wanita yang sama dengannya.
Dia pasti menyukai lak-laki. Dia harus tahu kalau aku laki-laki.
Oh! Kenapa?
Aku mencintainya. Aku akan menikah dengannya.
Oh! TenTen...
Itu masih lama. Kenapa kamu bersikap seperti orang dewasa?
Kamu menyukai Taliw.
Suatu hari, kamu mengetahui yang sebenarnya...
Pergi dariku. Aku tidak mau bermain denganmu lagi.
Pergi jauh jauh dariku. Aku tidak mau bermain dengan orang yang punya gajah kecil.
Taliw! Taliw!
Selanjutnya... Ini TenTen?
Mengajari wanita itu...
itu bencana yang sebenarnya.
~ Kiss Me ~
Alih bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
Taliw! Taliw! Bangun.
Setelah kamu bangun...
kamu menjadi sedikit lebih bodoh.
Tolong, jangan menangis. Tapi kamu tidak bodoh seperti itu. Tidak bodoh seperti itu.
Otakmu...
terbentur terlalu keras, jadi kamu sama sekali tidak ingat waktu itu.
Kamu tidak ingat Ibu.
Kamu tidak ingat Ta Bomb.
Tidak ingat TenTen.
Tolong, jangan menangis, ya? Aku minta maaf.
Waktu itu TenTen masih muda, dan dia sangat sedih kamu melakukan itu padanya.
Taliw! Tolong jangan marah atau sedih, ya?
Tidak! Aku tidak marah.
Aku hanya...
senang...
Aku tidak bodoh sejak aku lahir!
Aku senang bahwa aku akan punya kesempatan untuk pandai dan cerdas dalam belajar.
Sungguh, Ibu Kaew.
Tunggu disini, ya? Aku akan membawa sesuatu untukmu.
Apa itu?
Foto! Ketika kamu kecil.
Apa itu semua Taliw dan TenTen?
Ya!
Apa ini TenTen?
Ya!
Sangat imut!
Ibu! Bisakah aku menyimpan 1 foto TenTen?
Tentu, tapi kamu harus merahasiakannya, oke?
Karena TenTen tahu kalau itu semua sudah dihancurkan dari dunia ini.
Jangan beritahu dia kalau ini masih ada.
Ya...
Jadi Ibuakan pergi cari TenTen dulu. Kamu siapkan saja dirimu dan jadi bersiap-siap, ya?
Baik!
Mengajari perempuan itu belajar Matematika.
Hmm...
Itu benar-benar bencana!
Itu benar.
Itu bagus kebodohan bukan penyakit yang menular.
Jangan katakan sesuatu yang mengerikan seperti itu, Turbo!
Bagaimana bisa Ibu melakukan ini pada P'TenTen?
TenTen! Sudah sudah jam 7.
Baik!
Semangat, Kak!
Hmm...
Baiklah...
Apa kamu siap--
Makanan penutup untuk otak bergizi, energy bergizi datang.
Lihat?
Aku akan mengajarinya. Tolong, keluar dulu, Ibu.
Ibu! Tolong, keluar.
Ayo mulai. Contoh pertama 233/406.
Bagaimana cara menjawabnya? Kamu harus merubah pembagian menjadi perkalian.
Dan menukar 6 dengan 4.
Ini berarti ambil 6 diatas dan ambil 4 dibawah.
Itu akan menjadi 2x6.
Ini pertanyaan pertama dan untuk yang kedua.
TenTen!
Mulai sekarang...
Kita akan dekat satu sama lain.
Setiap hari, kan?
Oke! Jika kamu lihat pertanyaan seperti ini, hal pertama yang harus kamu lakukan adalah menyelesaikan yang ada didalam kurung dulu.
Bagaimana menyelesaikan yang didalam kurung?
Aku tidak tahu.
Oke. Apa kamu lihat pecahan ini adalah 6? Jadi kita harus melakukan ini, 1/2...
Untuk mendapatkan pembagi yang sama dengan 6. Bagaimana caranya?
1/2...
Dengan perkalian apa 2 menjadi 6?
Uhh... 4.
3x1=3...
3x2=6
3x3=9
3x4=18
Aku datang!
2x1=2, 2x2=4, 2x3=6
2x4=8, 2x5=10
80!
Apa? Itu pertambahan. 20x5?
Itu 25!
Berapa 2x5?
Oh! Aku tidak ingin belajar lagi.
Tidak~!
Hmm.. Berapa?
Oh!
Hei!
Aku tidak mau belajar lagi! Aku tidak mau belajar lagi!
- Aku tidak mau lagi - Bangun! Bangun!
20x5=...
Aku rasa ini terlalu sulit untukku.
Tapi mungkin aku bisa menjawab soal lain.
Benar?
D itu berapa?
D berarti tidak baik!
Tidak bagus! Aku tidak mau lagi.
Aku menjadi bodoh, kamu tidak akan pernah mengerti ini. Aku tidak mau lagi.
Tidak, aku tidak bisa!
Aku bisa mengeluh tapi aku tidak bisa kehilangan semangat!
Tenten!
Tenten! Semangat, ya?
6+D=10, dikurangi 4..
sama dengan...
Ayo lakukan lagi!
4 + D = 10
Apa kamu yakin dengan jawabanmu?
8x1=8, 8x2=16
8x3=24, 8x4=32
8x5=40
8x6=48, 8x7=56
8x8=...
9x9=...
9x9, 10x10..
= 100, 10x11 = 110
10x12 = 120
11x1=11, 11x2=22
11...
Tenten!
Tenten! Tenten!
Episode berikut...Apa yang kamu lakukan?
Beritahu Tenten juga!
Bahwa aku tidak akan menerima ini.
Dan beritahu Taliw juga.
Katakan padanya untuk menungguku sebelumnya.
Cinta sebelah tangan itu sama seperti ini!
Cintaku untuknya tidak hanya sebelah tangan.
Aku hanya ingin menjadi lebih dari teman.
Aku ingin meminta kamu...
untuk menyisakan sedikit ruang untukku.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Kiss Me Team @ Viki
♫ Lihat, aku hanya bisa melihat ♫
♫ Tunggu, aku hanya bisa menunggu ♫
♫ Supaya kamu bisa sedikit melihat ♫
♫ Bahwa ada aku yang sedang menunggumu ♫
♫ Acuh, kamu hanya bisa acuh ♫
♫ Lupakan, kamu hanya bisa melupakan ♫
♫ Kamu sering membuatku kesepian ♫
♫ Tapi aku tetap menunggumu disini ♫
♫ Karena aku sudah benar-benar cinta padamu ♫
♫ Aku telah memberikan seluruh hatiku padamu ♫
♫ Tolong, jangan lakukan seperti ini kepadaku ♫
♫ Cara ini, ini akan sangat mengecewakan ♫
♫ Aku mencintaimu lebih daripada langit ♫
♫ Langit tidak setara dengan cintaku.Jadi aku tidak ingin menyerah pada hatiku ♫
♫ Tidak peduli makan waktu berapa lama.Yang mana? ♫
♫ Aku akan tetap menunggumu ♫
♫ Aku pasti cinta padamu ♫
♫ Hatiku tidak akan menyerah pada pria ini.Bagaimanapun juga, aku pasti mencintaimu ♫
♫ Tak peduli seberapa membosankan. Aku harus berdiri ♫
♫ Karena aku sudah benar-benar mencintaimu ♫
♫ Aku telah memberikan seluruh hatiku padamu ♫
♫ Tolong jangan lakukan seperti ini padaku, cara ini ♫
♫ Itu akan sangat mengecewakan ♫
♫ Karena aku mencintaimu lebih daripada langit ♫
♫ Langit tidak setara dengan cintakuJadi aku tidak ingin menyerah pada hatiku ♫
♫ Tidak peduli akan makan waktu lebih lama ♫